Talking about his recent film Nanban success in Kollywood with media ,Shankar said that "Casting was very crucial to Nanban and it was a major challenge for me in this film. Another challenge was to stay true to the original script and retain the soul of the movie. I didn't want anything to be lost in the conversion of the film from Hindi to Tamil. I had to retain the emotions."
He went on adding "Nanban is not a literal translation of 3 idiots.The movie had to be fresh and yet retain its soul. I wanted to bring it as close as possible to the Tamil audience by making it earthy and simple. Even though, I was happy to hear ,a lot of people saying that they forgot the original while watching this film,I never expected to ever do a remake. This was unexpected, but I won't do another remake. Not even a remake of my own film!
Post a Comment